A painting that was found by a junk dealer while he was clearing out the cellar of a home in Capri, and was regularly decried by his wife as “horrible”, is an original portrait by Pablo Picasso, Italian…